英语课上,一名同学将成语“笨鸟先飞”翻译成英语“The early bird catches the worm”引起了同学们的一片笑声。这一事例说明

---

---

---

The early bird catches the worm.
字面翻译是“早起的鸟儿有虫吃”，意译的话“笨鸟先飞”，先到灶头先得食；捷足先登;
[例句]The serious buying happens between 6 and 8am, and it is very much the case that the early bird catches the worm.
大量的购买集中在早晨6点到8点之间，那时的情况真的就是先到先得。

以上为百科题库网整理的关于"英语课上,一名同学将成语“笨鸟先飞”翻译成英语“The early bird catches the worm”引起了同学们的一片笑声。这一事例说明"试题答案及解析，如想学习更多政治类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_d609366792079d.html