1912年4月，孙中山做了一次演讲；7月11日，西欧报纸发表了该演讲的法文译；7月15日，俄国报纸将该法文译本译成俄文出版，该俄文译本错译很多，如将孙中山原演讲稿中所称新政府“必将各地主契约换过”翻译为“必须改变不动产的全部法律根据”。列宁据此俄译本认为孙中山是一位“真诚的革命民主主义者”。这说明

---

---

---

据材料可知孙中山的演讲俄文译本错译很多，影响到列宁对孙中山的评价，这启示我们历史解释应关注史料流传中产生的不同版本，B正确；据材料没有体现“报纸的记载应与其他类型史料互证才能确证”，是对材料的误解，A错误；据材料可知，俄文译本错译很多，故该译本的证史价值就比较低，C错误；据材料可知，材料没有涉及史料的真伪，只是俄文译本错译的问题，故D说法与材料无关。

以上为百科题库网整理的关于"1912年4月，孙中山做了一次演讲；7月11日，西欧报纸发表了该演讲的法文译；7月15日，俄国报纸将该法文译本译成俄文出版，该俄文译本错译很多，如将孙中山原演讲稿中所称新政府“必将各地主契约换过”翻译为“必须改变不动产的全部法律根据”。列宁据此俄译本认为孙中山是一位“真诚的革命民主主义者”。这说明"试题答案及解析，如想学习更多历史类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_r60a22e1eeefdc.html