“我们无法改变各个国家文化上的差异,但可以通过文化交流了解并理解这样的差异,从而增进对不同国家文化的认同”。这一观点的合理性体现在

---

---

---

文化学者爱德华·霍尔（E. Hall)将文化分为两大类，高语境和低语境文化。东亚的国家，比如中日朝越，都属于高语境文化。美国欧洲都属于低语境文化。

比如说，如果夸奖一个中国人优秀，这个人一般会说，“哪里哪里，一般一般”。如果翻译成英文，就是，“just so so”。但是在美国人听起来就会觉得很莫名其妙。这就是因为文化的差异。美国人吹嘘自己更直接，中国人更含蓄。

也就是说，在高语境文化里，都需要结合具体的语境来理解每一句话的含义，而不能简单的按照每句话的字面意思来理解，否则就要闹出笑话。而在低语境文化里，如果双方讨论合同，一定要斟词酌句，丑化说在明里，否则将来就会闹出纠纷。

以上为百科题库网整理的关于"“我们无法改变各个国家文化上的差异,但可以通过文化交流了解并理解这样的差异,从而增进对不同国家文化的认同”。这一观点的合理性体现在"试题答案及解析，如想学习更多政治类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_u60938a8c135e0.html