问题详情：

对例句翻译正确的一项是( )
例句:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

A.一片白苍苍的芦花,清早露水变成霜。所说的心上人儿,她正在水那方。
B.芦花一片白苍苍,清早露水变成霜,心上人儿她在那,人儿正在水那方。
C.一片白苍苍的芦花,清早露水变成霜,心上人儿她在那,人儿正在水那方。
D.芦花一片白苍苍,清早露水变成霜,所说的心上人儿,她正在水那方。

所属分类：文学 (免费栏目) 浏览量： 101 次

验证码:

题目解析：

本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅。①句重点词语有：蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。苍苍:茂盛的样子。句意为：芦花一片白苍苍，清早露水变成霜，心上人儿她在那，人儿正在水那方。所以答案是：B

以上为百科题库网整理的关于"对例句翻译正确的一项是( )<br>例句:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_c60ab4b5259290.html

对例句翻译正确的一项是( )例句:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

对例句翻译正确的一项是( )
例句:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。