依次填入下列各句横线处的成语,最恰当的一组是
①忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意    的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
②规范论文,因版面限制而去砍综述、删注释,实在是    的不智之举。
③俄国的两位大作家,都情不自禁地对莎士比亚表达了自己的看法。屠格涅夫借批评哈姆雷特,对莎剧颇有微词,他的态度倒还像个绅士,总的来说还算温和。托尔斯泰就比较厉害,他对莎士比亚进行了最猛烈的攻击,口诛笔伐,几乎把伟大的莎士比亚说得_____。

---

---

---

本题考查成语运用能力。截然相反：通常用于形容事物或事件毫无共同之处，截然不同。大相径庭：比喻相差很远，大不相同。形容事物区别明显。根据语境，①句选用成语“大相径庭”；削足适履：因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件，生搬硬套。舍本求末：抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。根据语境②句选用成语“削足适履”；一无是处：没有一点儿对的或好的地方。体无完肤：全身的皮肤没有一块好的。 形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。根据语境，③句选用成语“一无是处”。

以上为百科题库网整理的关于"依次填入下列各句横线处的成语,最恰当的一组是<br>①忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意<u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u>的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。<br>②规范论文,因版面限制而去砍综述、删注释,实在是<u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u>的不智之举。 <br>③俄国的两位大作家,都情不自禁地对莎士比亚表达了自己的看法。屠格涅夫借批评哈姆雷特,对莎剧颇有微词,他的态度倒还像个绅士,总的来说还算温和。托尔斯泰就比较厉害,他对莎士比亚进行了最猛烈的攻击,口诛笔伐,几乎把伟大的莎士比亚说得_____。"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_f60ab4b8edc62c.html