下列各项翻译正确的一项是( )
A.旦日飨士卒,为击破沛公军! 译文:明天犒赏士兵,来打败刘邦军队!
B.数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。 译文:细密的渔网不到脏的池塘捕鱼,那么鱼和鳖就吃不完了。
C.淇水汤汤,渐车帷裳。 译文:淇水水势如此盛大,浸湿了车上的帷幔和女子的衣裳。
D.阙秦以利晋,惟君图之 译文:侵损秦国的土地来使晋国获利,希望您再三考虑这件事。
B.数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。 译文:细密的渔网不到脏的池塘捕鱼,那么鱼和鳖就吃不完了。
C.淇水汤汤,渐车帷裳。 译文:淇水水势如此盛大,浸湿了车上的帷幔和女子的衣裳。
D.阙秦以利晋,惟君图之 译文:侵损秦国的土地来使晋国获利,希望您再三考虑这件事。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 93 次
本题考查文言文翻译能力。准确翻译文言句子的方法：①要在语境中理解句子。无论何种句子，都不能脱离语境去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。②要注意词类活用、通假字这些文言现象，对这些文言现象的正确理解和把握，是翻译好文言文语句的前提。③对句子中难懂的地方，不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避，而应该前后推导，认真理解。④要善于调动已学知识进行比较，辨析异同。特别是对一词多义、古代文化知识的积累，有助于我们把握文言词语在句子中的具体用法和含义。A项，“为”：替(我)；B项，“洿池”：池塘；C项，“帷裳”：帷幔。故选D。
以上为百科题库网整理的关于"下列各项翻译正确的一项是( )"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_h60ab493b6a7e8.html