文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点和句式的特点。A项的翻译不正确。“强饮:尽情喝”。应翻译为:我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。
以上为百科题库网整理的关于"(题文)下列翻译有误的一项是( )"试题答案及解析,如想学习更多文学类竞赛题,欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明:百科题库网https://www.baiketk.com/q_i60ab3f1dd767f.html
相关题目推荐