下列各句翻译恰当的一项是( )
A.予虽浩然无所愧怍,然微以自文于君亲。译文:我虽然正大光明问心无愧,但也不能掩饰自己对国君、对父母的过错。
B.既东封郑,又欲肆其西封。译文:已经在东边封赏了郑国,又想扩大西部的疆界。
C.范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。译文:范增多次看向项王,三次举起他佩戴的玉玦暗示项王,项王沉默着没有反应。
D.鄙践之人,不知将军宽之至此也。译文:粗陋卑贱的人,不知道将军宽容到这个地步。
B.既东封郑,又欲肆其西封。译文:已经在东边封赏了郑国,又想扩大西部的疆界。
C.范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。译文:范增多次看向项王,三次举起他佩戴的玉玦暗示项王,项王沉默着没有反应。
D.鄙践之人,不知将军宽之至此也。译文:粗陋卑贱的人,不知道将军宽容到这个地步。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 111 次
本题考查理解并翻译文中的句子能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。本题中，A项，正确。B项，“封赏了郑国”错，“既东封郑”意思是：已经在东边使郑国成为它的边境。C项，“看向项王”错，“范增数目项王”意思是：范增多次向项羽使眼色。D项，“粗陋卑贱”错，“鄙”是指见识的浅薄，“贱”是指身份的卑微，“鄙践之人”意思是：浅薄卑贱的人。故选A。
以上为百科题库网整理的关于"下列各句翻译恰当的一项是( )"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_i60ab4999c7830.html