选出对名句翻译有误的一项( )
A.田园将芜,胡不归?译:家里的田园将要荒芜了,为什么还不回去?
B.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。译:既顺着幽深曲折的溪流寻山谷,又沿着崎岖不平的山路穿过山丘。
C.富贵非吾愿,帝乡不可期。译:富贵本非我愿,神仙居住的地方没法到。
D.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?译:暂且顺着自然的变化度到生命的尽头,乐天安命,再也不要怀疑什么了。
B.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。译:既顺着幽深曲折的溪流寻山谷,又沿着崎岖不平的山路穿过山丘。
C.富贵非吾愿,帝乡不可期。译:富贵本非我愿,神仙居住的地方没法到。
D.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?译:暂且顺着自然的变化度到生命的尽头,乐天安命,再也不要怀疑什么了。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 70 次
D句“再也不要怀疑什么了”应为“还犹豫什么呢”。其余正确。
故选：D.
以上为百科题库网整理的关于"选出对名句翻译有误的一项( )"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_n609607744defe.html