百科题库网 分享最新题库资源与答题解析


下列诗句解释没有错误的一项是()


A.于嗟女兮,无与士耽(dān):唉,姑娘呀,不要担心心爱的男人。
B.信誓旦旦,不思其反:誓言如在早晨,没想到你会变心。
C.固时俗之工巧兮,偭规矩而改错:世俗本来善于投机取巧啊,背弃规矩而又改变政策。
D.宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也:宁死也畏惧流亡,我不忍心坚持这种态度。

所属分类: 文学 (免费栏目) 浏览量: 104 次


本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容要根据上下文进行补充。A项,“不要担心心爱的男人”错误,“耽”是“沉溺”的意思,这句话的正确翻译是:哎年轻的姑娘们呀,不要沉溺在与男子的情爱中。B项,“誓言如在早晨”错误,“旦旦”指“诚恳的样子”,这句话的正确翻译是:海誓山盟犹在耳,不曾想过会违背誓言。C项,正确。D项,“宁死也畏惧流亡”错误,“溘死”是“突然死去”的意思,“流亡”是“随流水飘逝”,这句话的正确翻译是:我宁愿突然死去,随流水而飘逝,也不能忍心追求邪曲来取悦于人。故选C。

以上为百科题库网整理的关于"下列诗句解释没有错误的一项是()"试题答案及解析,如想学习更多文学类竞赛题,欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明:百科题库网https://www.baiketk.com/q_p60ab4981ad82c.html