陈瑞演唱歌曲《在水一方》的歌词来源于诗经《国风·秦风·蒹葭》。
作品原文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方
译文——河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处，就在河水那一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央
译文——逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄
译文——河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处，就在河岸那一边。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻
译文——逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘
译文——河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处。就在水边那一头。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚
译文——逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
扩展资料
《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。
《国风·秦风·蒹葭》是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》一诗，无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。
参考资料来源：百度百科——国风·秦风·蒹葭
以上为百科题库网整理的关于"《在水一方》的歌词来源于：（）"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_r5ea5263d17836.html