对下列文句的翻译不正确的一项是( )
A 是以善为国者,必先富民
译文:因此善于治理国家的人一定先让老百姓富起来。
B 我孰与城北徐公美
译文:我与城北徐公谁美?
C 使人之所恶莫甚于死者
译文:让人厌恶的东西没有什么比死亡更厉害的
D 隘而不列,天赞我也
译文:(由于)地形阻碍而没摆好阵势,(这是)上天在帮助我们啊。
译文:因此善于治理国家的人一定先让老百姓富起来。
B 我孰与城北徐公美
译文:我与城北徐公谁美?
C 使人之所恶莫甚于死者
译文:让人厌恶的东西没有什么比死亡更厉害的
D 隘而不列,天赞我也
译文:(由于)地形阻碍而没摆好阵势,(这是)上天在帮助我们啊。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 83 次
C 项中对“使”的翻译有误，这里的“使”不是“让”的意思，而是“假使”的意思。
以上为百科题库网整理的关于"对下列文句的翻译不正确的一项是( )"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_t609607786e301.html