下列对句子翻译有误的一项是
A.从流飘荡,任意东西。译文:(我泛着小船)随着江流飘浮荡漾,听任它时而向东,时而向西。
B.急湍甚箭,猛浪若奔。译文:急流猛浪,比箭还飞得快,奔流而下。
C.好鸟相鸣,嘤嘤成韵。译文:美丽的鸟儿在相互对叫着,鸣声嘤嘤,和谐动听。
D.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。译文:蝉不停地叫着,猿不停地啼着。
B.急湍甚箭,猛浪若奔。译文:急流猛浪,比箭还飞得快,奔流而下。
C.好鸟相鸣,嘤嘤成韵。译文:美丽的鸟儿在相互对叫着,鸣声嘤嘤,和谐动听。
D.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。译文:蝉不停地叫着,猿不停地啼着。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 139 次
B项错误。“奔”没有翻译。此句译为：湍急的水流比箭还要快，汹涌的波浪猛若奔马。
故选：B.
以上为百科题库网整理的关于"下列对句子翻译有误的一项是"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_v6095fb7394306.html
相关题目推荐
- 找出说话得体的一句( )
- 在下面的情景或场合中,语言最得体的一项是( )
- 某退休教师因病不能参加秋游活动,如果他写信说明情况,比较得体的一项是( )
- 假设你和一位同学发生了矛盾,你想与他和好,可他又不理解,你将会如何对他说( )
- 口语交际<br>在争创全国文明城的时候,作为一名志愿者,当你在路口维持交通秩序时,一位中学生骑着自行车硬闯红灯,这时,你迎上去说:( )
- 下列场合的标语使用不恰当的一项是( )
- 人们在平时的言语活动中常常引用古诗词句。下面语境中引用不当的一项是( )
- 口语交际中委婉地拒绝别人的要求是需要技巧的。体会下面的情境,想想那位女士是怎样回答的?<br>两位男士在谈话,其中一个说:“在家里妻子不让我抽烟,真难受。”边说边拿出香烟,问旁边的女士:“我能抽烟吗?”女士笑了笑,回答了一句话,既不让这位先生抽烟,又说得很幽默,引得两位男士笑了。<br>女士的回答是:( )
- 高明同学说话喜欢引经据典,在下面几个情景中讲话时,他引用古诗文恰当得体的是( )
- 下面几则广告与其宣传的内容不够贴切的一项是( )
- 将下面这段话用简明直白的语言表达出来,最恰当的一项是( )<br>寓言是一个魔袋,袋子很小,却能从里面取出很多东西来,甚至能取出比袋子大得多的东西;寓言是一个怪物,当它朝你走来时,分明是一个故事,生动活泼,而当它转身要走的时候,却突然变成了一个哲理,严肃认真;寓言是一座奇妙的桥梁,走过它,你的行囊里就装满了很多好东西,你也长大了,变得美丽了。
- 一天中午,小李同学到办公室向王老师请教问题,发现王老师正忙着批改作业。此时,他怎样说话才得体呢?下列选项中表述最得体的一项是