对“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”翻译正确的是
A.问起现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不说魏晋了。
B.问起现在是什么社会,于是不知道有汉朝,无论是魏还是晋了。
C.问起现在是什么朝代,无论如何也不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。
D.问起现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。
B.问起现在是什么社会,于是不知道有汉朝,无论是魏还是晋了。
C.问起现在是什么朝代,无论如何也不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。
D.问起现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 142 次
选项A(无论)解释成（更不说）了,应该是（更不必说）。
选项B（乃）字解释成（于是）了，应该是（竟然），(世）是（朝代）的意思，不能译成（社会），（无论）没解释出来。
选项C（乃）字解释成（无论如何）了，应该是（竟然）。
选项D字词解释准确，句子翻译通顺，
故选：D.
以上为百科题库网整理的关于"对“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”翻译正确的是"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_w6095fb73809bb.html