问题详情：

对下面句子的意思理解不正确的一项是( )

A.布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。译作:平民发怒,也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。
B.晓雾将歇,猿鸟乱鸣。译作:清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟杂乱无章的鸣叫声。
C.亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。译作:亲戚朋友知道他有此嗜好,有时摆了酒来招待他;(他)去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉。
D.是故学然后知不足,教然后知困。译作:因此,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己也有不懂的地方。

所属分类：文学 (免费栏目) 浏览量： 83 次

验证码:

题目解析：

此题考查学生对文言句子的理解及翻译能力。翻译以直译为主，意译为辅，要落实重点字词，不能遗漏，句意通顺连贯。还要注意通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等特殊用法的词语，以及省略句、被动句、倒装句等特殊句式的翻译。解答本题要熟读文本，疏通文意，然后分析题目各项中的翻译是不是符合原文，找出不符合要求的选项。本题ACD的翻译都正确；B.晓雾将歇，猿鸟乱鸣。译作：清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。原句翻译成“杂乱无章”错误，故选B。

以上为百科题库网整理的关于"对下面句子的意思理解不正确的一项是( )"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_w60ab49d9ce39c.html