对下列句子翻译正确的一项是
A.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻——我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,谨此上表禀告。
B.瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁——瞻仰回顾往事遗物,就像发生在昨天,让他人忍不住放声痛哭。
C.然此可为智者道,难为俗人言也!——然而这些只可以向有智慧的人去说,难于对庸俗不堪的人去讲。
D.道之以德,齐之以礼,有耻且格——用道德来训导百姓,用礼教来整顿百姓,百姓就会有羞耻心而遵守规矩。
B.瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁——瞻仰回顾往事遗物,就像发生在昨天,让他人忍不住放声痛哭。
C.然此可为智者道,难为俗人言也!——然而这些只可以向有智慧的人去说,难于对庸俗不堪的人去讲。
D.道之以德,齐之以礼,有耻且格——用道德来训导百姓,用礼教来整顿百姓,百姓就会有羞耻心而遵守规矩。
所属分类：
文学
(免费栏目)
浏览量： 82 次
本题考查的是文言文翻译能力。文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，基本上做到字子对译就不会有什么大问题。本题为选择题，降低了难度。B项，“他人”翻译错误。应是“自己”。C项，“庸俗不堪的人”翻译错误，此处“俗人”应与“智者”相对，指普通人，世俗之人。D项，“训导”翻译错误。“道”通“导”，“引导”之意。故选A。
以上为百科题库网整理的关于"对下列句子翻译正确的一项是"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。
转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_x60ab492db552c.html