对下列语段画线处言外之意的阐述,正确的一项是( )
我们如何使美国人懂得为什么“欲说还休、却道天凉好个秋”?作为一种衡量尺度,语言的可靠性甚至远在肤色之上。余光中问得尖锐:“当你的情人已改名玛丽,你怎能送她一首《菩萨蛮》?”我们只能在母语中生存。

---

---

---

试题分析：本题考查学生理解语句言外之意能力。题干要求选出“正确的一项”，“更名玛丽”也就是把自己的中国名字改成了外国名字，表达外国文化或者语言的喜爱，这里的“玛丽”代表的外国语言或者外国文化。而《菩萨蛮》代表的是中国语言或者中国文化，送《菩萨蛮》的目的是与其沟通。所以这句话言外之意：对一个不喜欢汉语的人，无法用汉语与他沟通。故选B。

以上为百科题库网整理的关于"对下列语段画线处言外之意的阐述,正确的一项是( )<br>我们如何使美国人懂得为什么“欲说还休、却道天凉好个秋”?作为一种衡量尺度,语言的可靠性甚至远在肤色之上。余光中问得尖锐:<u>“当你的情人已改名玛丽,你怎能送她一首《菩萨蛮》?”</u>我们只能在母语中生存。"试题答案及解析，如想学习更多文学类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_y60ab4b75c85dc.html