2003年NBA最新宣传片由来自中国的小巨人姚明挑大梁,在片中姚明要表演一项他从来没有练过的运动,您知道是什么吗?

---

---

---

我也很喜欢这个广告，但是有些听不清，而且翻译很挫，仅参考吧
1：basketball,it’s just a game 篮球，它仅仅是一场游戏
2：you …
3：you …
You score　 　 这刚刚听的时候翻译漏了句，所以这句没弄编号了
4：it’s simple,right?它很简单，对吗？
5：it’s just a game.它只是一场游戏
6：but sometimes it’s more than that. 但有时候它不仅仅是一场游戏
7：much more.它包含得更多，更多
8：playing basketball makes me feel strong.打篮球让我觉得自己很坚强
9：it gives me more confidence on myself.它给了我更多的自信
10：it makes me wanner be something in my life.
11：basketball makes me feel healthy. 篮球让我感受到健康
12：when I play basketball,it helps me make new friends. 当我打篮球的时候，它帮我交到新朋友
13：and I love being part of the team.我很喜欢作球队中的一员
14：basketball brings us together.篮球将我们联系到了一起
15：…..不知道
16：and no matter where we come from 不管我们来自什么地方
17：when we….不管…
18：我们有着共同的语言
19：we dream bigger.我们梦想更强大
20：we dream higher.我们梦想飞得更高
21：sometimes we win 有时候我们赢了
22：sometimes we don’t有时候我们输了
23：but no matter what 但是不管怎么样
24：you always have to ….你总是需要…
25：basketball teaches篮球教导我们
26：it teaches us that even when there’s no chance to win 它教导我们即使没有一点机会赢得比赛
27：there’s still an opportunity to be a hero. 我们仍然有机会成为英雄
28：it takes offerd.（不确定对不对）
29：you have to practice.你必须不断地练习
30：practice reall hard. 努力地练习
31：you have to practice delication
32：teamwork 团队精神
33：…不知道
34：patience 耐性
35：unite 团结
36：and love 还有爱
37：and we can practice all those things to make our game better 我们可以通过这些让我们的游戏更有意义
38：can we practice those things to make our word better 我们可以通过这些让世界更美好么？
39：basketball,it’s just a game.篮球，它仅仅是一场游戏
40：but sometimes it’s more than that 但有时候，它不仅仅是一场游戏
41：much more 它包含得更多，更多

以上为百科题库网整理的关于"2003年NBA最新宣传片由来自中国的小巨人姚明挑大梁,在片中姚明要表演一项他从来没有练过的运动,您知道是什么吗?"试题答案及解析，如想学习更多体育类竞赛题，欢迎访问www.baiketk.com查看搜索更多相关信息。

转载请注明：百科题库网https://www.baiketk.com/q_w60330ab6668fb.html